Bem-vindo, Portugal !
16 December 1999
The 15th Member State joins ESA and the Science Programme is proud to welcome Portugal to share our adventure. This is a country of great explorers who have made a huge contribution to the knowledge of our planet. Now Portugal joins us in our exploration of the Universe and we are sure that their contribution will be in line with this fine tradition.O 15: Estado Membro aderiu ` ESA e o Programa Cientifico orgulha-se de acolher Portugal a partilhar a nossa aventura. Este i um pams de grandes descobridores que contribumram imenso para o cenhecimento da nossa planeta. Agora que Portugal nos juntou na exploragco do Universo estamos certos que a sua contribuigco seguira em termos com esta boa tradigco.We warmly welcome our Portuguese friends and we hope to provide them with a good service in terms of spreading knowledge and information about space science.
With this announcement we would like to make our new colleagues aware of our service, which extends from extensive coverage of European space news to special coverage of major events, exhibitions, production of video and television material, posters and other promotional material.
One way to keep abreast of our activities is to subscribe to our website to receive automatic email notification of news from ESA Science.
Sejam bem-vindos os nossos amigos portugueses, esperamos poder ser-vos utiis em termos de divulgagco do conhecimento e informagues de cijncia de espago.
Atravis deste anzncio gostarmamos de chamar a atengco aos novos colegas do nosso servigo, que se extende desde uma vasta apresentagco de noticias Europeias do espago, oa tratamento de acontecimento importantes, exposigues, produgues de videos e material para televisco, cartazes e outros materias de promogues.
Um modo de estar actualizado sobre as nossas activitdades i subscrever-se ao nosso site para receber automaticamente e-mail de noticias da `ESA Science'.